卷毛噜噜猫

[鸣佐][saki]為你的戀愛加油！After

甜甜西米露:

工作跟本子都做完啦，终于有时间来打理这边。说起来汉化这个本子完全是一个意外wwwwwwww 因为我没有买到上册，所以之前没怎么打算要搞这本，本来说想诓人做了上册再说。不过秀秀翻译完之后我居然觉得，哇，其实挺甜的~而且没有上册完全也不受影响，纯粹当一个小短篇来吃了，而且吃得很开心【揍

 @卷毛噜噜猫 首先要非常感谢秀秀帮忙翻译 >////< 虽然十月之前秀秀就把翻译稿丢过来了，结果校对君却在9号的时候把校对稿发过来，导致差点赶不上太子生日 _(:з」∠)_ 不过在千巨巨及基友的帮忙下，总算是赶上啦~其实之前因为无授权转载之类的问题挺生气的，然后在小伙伴劝说之下曾经动摇过。不过我还是觉得，受伤就受伤吧，把资源锁起来这种事情，实在是办不到惹 TvT 反正郁闷几天，找小伙伴们打滚打滚就又好起来了。改天烦基友帮忙设计一个『甜甜汉化小分队』的LOGO好了，然后把LOGO铺满整张鸣佐脸【喂

顺便，之前修图君表示超嫌弃『甜甜汉化小分队』这个名字，不过我再说一次，是认真的！！wwwwwww 反对无效【揍

这本子的作者是：saki，出过的鸣佐本不是很多，我所参与汉化的本子除了这本之外，还有『归宿』（链接：请点击）、『木叶的今日也和平依旧』（链接：请点击 顺便说一下，这是个坑 = = 虽然我是图源，但是别看我……我会心虚 orz ）。先前有小伙伴吐槽过saki的本子超雷，不过我个人还是蛮喜欢的 >///< 这本是个校园架空的小故事，帅帅的鸣人跟紧张到胃痛的佐少wwwwwwww 不管是架空还是原作向，saki的故事都是比较偏甜的类型，这大概也是我会喜欢的最大原因之一。那么，希望你们也能喜欢 >///<

图源/修嵌：甜甜西米露

翻译：卷毛噜噜猫

校对：酱巨巨（虽然酱巨巨再三强调不要出现她的名字，不过既然都帮忙了，就不要害羞了吧wwwwww 至少这次就不要了吧wwww）

以上就是这次本子的全部内容了，那么有机会下次再见吧 >333<